Back to normal life. And blogging.
Posted by Dan
December 4th, 2007 at 11:56am
In All Things TV
Hey guys, I’m back.
Missed you too.
First, I want to thank Jamie for filling in for me. Far be it from me to let TiFaux get too heterosexual in my absence — Jamie brought rainbows of gay to the table (for those not in the know, the rainbow is the official US Weights and Measures unit of gay — Europeans have used the “fab” since the mid-80s).
Second, just so you know, Portugal is a lovely place to visit, even when you’re an American converting your money to Euros. I just drowned my sorrows in coffee and pastries and forgot about how recklessly I was spending. It’s an easy way to cope. In any case, if you ever make it there go look at the crazy-ass palaces in Sintra (particularly the Palacio de Pena) and get some delicious arroz de mariscos.
Finally, I wanted to share some of the TV I saw while I was away. Don’t worry, I didn’t stay in the hotel the whole time trying to absorb culture through the television. But I did see some interesting stuff on the plane and in my hotels.
- Father Ted – I flew to Portugal via Dublin (we did the whole trick of getting a cheap trans-Atlantic flight and then getting a Ryan Air flight to our final destination). We flew Aer Lingus and there were a whole bunch of TV shows to choose from, including old Simpsons and Friends episodes, but I gave the 90s series Father Ted a try for a half an episode. I know the UK sense of humor is notoriously dry, but sometimes the line blurs as to whether something is extremely dry or just not funny. I guess the Irish have their own brand of humor, so it’s not necessarily a 100% valid comparison. Regardless, Father Ted was about a priest on Ireland’s Craggy Island. Here’s a clip. Maybe it’s just dated:
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Ak99hCiu-Ao" width="425" height="350" wmode="transparent" /] - Love Actually dubbed into Spanish – It still ends the same. Or el mismo, if you will.
- The Mighty Boosh – I saw these guys on BBC1′s Friday Night with Jonathan Ross. They’re a comedy duo (again, I don’t know if it’s necessarily for me to understand) that perform sketches and do musical performances. Kind of like a dryer, weirder, British Flight of the Conchords. They had one sketch about an evil farting fox. Or at least I think it was a fox. Yeah, I don’t know. Here’s a YouTube clip of their hit sensation, Eels. I think you’ll agree that it’s, at the very least, compelling.
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/JRW0fOTN57I" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
5 Comments Add your own
1.
sara | December 4th, 2007 at 12:37 pm
If I recall correctly (and I might not—it’s been at least 20 minutes since I watched it last) part of Love Actually is in Portuguese. Why translate it into Spanish?
2.
Kyle | December 4th, 2007 at 3:39 pm
Based on that clip I’d say Father Ted actually falls into the mainstream of terrible British sitcoms that Ricky Gervais satirised so well on the 2nd season of Extras.
3. TV Blog Coalition - Link &hellip | December 8th, 2007 at 4:52 pm
[...] Kind of a sleepy week on TiFaux, but we managed to talk about some international programming (that Dan watched on the plane across the Atlantic). We also reminisced about the greatness of Sifl [...]
4. the TV addict » Blo&hellip | December 10th, 2007 at 2:57 pm
[...] Kind of a sleepy week on TiFaux, but we managed to talk about some international programming (that Dan watched on the plane across the Atlantic). We also reminisced about the greatness of Sifl [...]
5. Mikey Likes TV » Th&hellip | December 10th, 2007 at 9:40 pm
[...] Kind of a sleepy week on TiFaux, but we managed to talk about some international programming (that Dan watched on the plane across the Atlantic). We also reminisced about the greatness of Sifl [...]
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed